Federation Two or more ADFS – On-premise Multi-tenant applications
After you configure your first ADFS application like here:
You can Do it as a multi tenant application using this scenario:
Step by step described here:
https://blog.matrixpost.net/creating-an-ad-fs-federation-trust-between-two-organizations/